The smutty medieval tales that broke sexual taboos

Why the stories of The Decameron have made eyes pop – and inspired a new comedy