In the star's new film, he is 'subdued to the point where he's barely conscious'