Why there's outrage over Margot Robbie and Jacob Elordi's latest starring roles