Divisive filmmakers feature at the Venice Film Festival, sparking protests