Ahead of headlining Glastonbury for a fifth time – how the band have triumphed