How females in Rome and Greece talked about their fears and desires