How cinema has captured the extraordinary light and shade of Belfast