Our verdict on the new miniseries about Pamela Anderson and Tommy Lee's sex tape