How Deep Space Nine foreshadowed a growing problem with homelessness in the US