Better Man takes a surreal look at the stormy career of popstar Robbie Williams