How Monet's smog-and-fog-soaked images shaped our view of the city