Why director Ridley Scott's comments about the French leader have caused anger