Choctaw/Cherokee creative Jeffrey Gibson is appearing at 2024's Venice Biennale