Joaquin Phoenix stars in Ari Aster's three-hour sprawl of angst and despair