How Colette's scandalous stories of sex and love captivated a nation