Why Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) divided listeners