How Harry Palmer became the 1960s' other iconic spy