Netflix's adaptation of the cult animation emptily exploits fans' nostalgia