Why the brutal, one-of-a-kind period drama The North Water deserves attention