Apple TV+'s Ghosted represents a new wave of 'made-for-streaming' movies