How 1974's Emmanuelle caused a sensation – but dated badly