Why there's ongoing debate over the Games' purpose-built athlete areas