How a dramatic six-day bank siege helped inspire the art of hostage negotiation