Why the controversy around the Netflix drama is not about to subside