Some of North America's most famous designs were the work of little-known names