From Sally Rooney's latest to a Booker winner – the best fiction of the year