How Caravaggio's dramatic, 'cinematic' works influenced generations