Why Richard III remains such a fascinating figure