From Ukraine to Cape Town, ingenious dwellings for displaced people