The TV adaptation of Jilly Cooper's bonkbuster is full of 'terrible people'