Luca Guadagnino's new erotic film sees the James Bond star on exceptional form