How the 20-year-old's new album Guts proves her cross-generational appeal