From Tudor detective show Shardlake to Benedict Cumberbatch's new thriller