The Sixth Sense director is all out of twists in his new high-concept chiller