Plant-based dyeing is big on social media, but what does it actually involve?