How film and TV are hung up on the 'dead wife' trope