The latest Mad Max instalment is 'more exhausting than exhilarating'