Andrew Scott stars in a wonderfully creepy new series