From tiny terrariums to tiger-print statements, how plants enhance any interior