The 1998 indie film portrayed a chilling vision of extremism in the US