This film about a quick-witted stripper is a Cannes Film Festival highlight