Birdman director Alejandro G Iñárritu comes unstuck at the Venice Film Festival