From Picasso and Hokusai's Prussian Blue to Vermeer's shade of red