The 'radical honesty' of the 1952 novel Forbidden Notebook