From Joker: Folie à Deux to Woman of the Hour: This month’s unmissable movies