From an era-spanning epic to a tale of the super-rich, here are our 2023 picks